„Spin-off“: Maskulinum und Neutrum Spin-off [ˈspɪnɔf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Spin-off(s); Spin-offs> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spin-off spin-off spin-off company spin-off Spin-off Nebenprodukt Spin-off Nebenprodukt spin-off Spin-off Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkauf eines Geschäftsbereichs Spin-off Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkauf eines Geschäftsbereichs spin-off (company) Spin-off von Universitätsangehörigen gegründete Firma Spin-off von Universitätsangehörigen gegründete Firma
„spin“: transitive verb spin [spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Autres traductions... schnell drehen, herumwirbeln spin turn on axis spin turn on axis exemples to spin a top einen Kreisel drehen to spin a top (zu Fäden) spinnen spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spinnen spin thread, yarn spin thread, yarn (durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand) spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc fadendünn ausziehen spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf> spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf> exemples spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf> gesponnenes Gold spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf> im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren spin present information in best possible light spin present information in best possible light einen Drallor | oder od Effet geben spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc trudeln lassen spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane (ein)rollen, drücken spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to spin a yarn Seemannsgarn spinnen to spin a yarn to spin plots Pläne aushecken to spin plots exemples usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to spin a story out eine Geschichte ausspinnen to spin a story out exemples spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verbringen, zubringen spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out erschöpfen, verbrauchen spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out my brain is fairly spun out mein Hirn ist ziemlich erschöpft my brain is fairly spun out mit künstlichem Köder angeln spin fish for with artificial bait spin fish for with artificial bait durchfallen lassen spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „spin“: intransitive verb spin [spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln spinnen spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich drehen, herumwirbeln, kreiseln spin turn on axis spin turn on axis exemples to sendsomebody | jemand sb spinning jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt to sendsomebody | jemand sb spinning schwind(e)lig werden spin become giddy spin become giddy exemples my head spins mir dreht sich alles my head spins exemples spin round sich im Kreise drehen spin round spin round of car sich drehen spin round of car spin round of person sich (schnell) umdrehen, herumfahren spin round of person they spun round and round sie wirbelten herum they spun round and round masquer les exemplesmontrer plus d’exemples herausspritzen, -schießen spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dahinsausen, schnell dahinfahren spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schnell vergehen spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples time spins away die Zeit vergeht wie im Flug time spins away mit künstlichem Köder angeln spin fish with artificial bait spin fish with artificial bait trudeln spin aviation | LuftfahrtFLUG spin aviation | LuftfahrtFLUG durchfallen, -rasseln spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „spin“: noun spin [spin]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander (das) Herumwirbeln, -drehen spin turning on axis spin turning on axis schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m spin turn on axis spin turn on axis exemples the spin of a top die Drehung eines Kreisels the spin of a top Dahinsausenneuter | Neutrum n spin rushing spin rushing kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt spin short journey spin short journey exemples to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg eine Spritztour machen to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg Darstellung in positivem Licht spin presenting information in best possible light spin presenting information in best possible light exemples to put a different spin onsomething | etwas sth something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen to put a different spin onsomething | etwas sth political spin politische Meinungsmache political spin this government’s all spin and no policy dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik this government’s all spin and no policy Drehmasculine | Maskulinum m spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Drallmasculine | Maskulinum m spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Effetmasculine | Maskulinum m spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Ab)Trudelnneuter | Neutrum n spin aviation | LuftfahrtFLUG spin aviation | LuftfahrtFLUG völliges Durcheinander spin muddle spin muddle exemples to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg am Rotieren sein to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg jemanden zum Rotieren bringen to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
„spin-off“: noun spin-offnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ausgliederung, Abspaltung Ableger Neben-, Abfallprodukt Neben-, Begleiterscheinung Ausgliederungfeminine | Femininum f spin-off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH separation Abspaltungfeminine | Femininum f spin-off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH separation spin-off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH separation Ablegermasculine | Maskulinum m spin-off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company spin-off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company Neben-, Abfallproduktneuter | Neutrum n spin-off engineering | TechnikTECH spin-off engineering | TechnikTECH Neben-, Begleiterscheinungfeminine | Femininum f spin-off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig spin-off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„non(-)spinning“: adjective nonspinningadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trudelsicher trudelsicher non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
„Spin“: Maskulinum Spin [spɪn]Maskulinum | masculine m <Spins; Spins> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spin spin spin spin Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF spin Spin Sport | sportsSPORT Effet Spin Sport | sportsSPORT Effet spin Spin beim Breakdance Spin beim Breakdance
„Gesellschaft“: Femininum GesellschaftFemininum | feminine f <Gesellschaft; Gesellschaften> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) society company, companionship upper class society, select circles, the upper crust party, social gathering bunch, crowd, lot society, association company, corporation, association, partnership population, community, biome society Gesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <nurSingular | singular sg> Gesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <nurSingular | singular sg> exemples die menschliche [bürgerliche] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> human [bourgeois] society die menschliche [bürgerliche] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> die klassenlose Gesellschaft <nurSingular | singular sg> classless society die klassenlose Gesellschaft <nurSingular | singular sg> company Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg> companionship Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg> Gesellschaft Umgang, Begleitung <nurSingular | singular sg> exemples er ist immer in Gesellschaft seiner Freunde <nurSingular | singular sg> he is always seen in the company of his friends er ist immer in Gesellschaft seiner Freunde <nurSingular | singular sg> sie sucht [meidet] seine Gesellschaft <nurSingular | singular sg> she seeks out [avoids] his company sie sucht [meidet] seine Gesellschaft <nurSingular | singular sg> das ist keine (passende) Gesellschaft für ihn <nurSingular | singular sg> he should not mix with such company (oder | orod that crowd) das ist keine (passende) Gesellschaft für ihn <nurSingular | singular sg> er ist in schlechte Gesellschaft geraten <nurSingular | singular sg> he got into bad company (oder | orod fell in with a bad crowd) er ist in schlechte Gesellschaft geraten <nurSingular | singular sg> er genießt ihre Gesellschaft <nurSingular | singular sg> he enjoys their companionship er genießt ihre Gesellschaft <nurSingular | singular sg> jemandem Gesellschaft leisten <nurSingular | singular sg> to keepjemand | somebody sb company jemandem Gesellschaft leisten <nurSingular | singular sg> er leistete uns auf dem Wege Gesellschaft <nurSingular | singular sg> he joined (oder | orod accompanied) us on the walk er leistete uns auf dem Wege Gesellschaft <nurSingular | singular sg> trinken Sie mir zur Gesellschaft ein Glas? <nurSingular | singular sg> will you join me in a drink? trinken Sie mir zur Gesellschaft ein Glas? <nurSingular | singular sg> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (upper class) society, select circlesPlural | plural pl Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg> (the) upper crust Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg> Gesellschaft die führende Schicht <nurSingular | singular sg> exemples die gute [vornehme] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> high [elegantoder | or od fashionable] society die gute [vornehme] Gesellschaft <nurSingular | singular sg> die Spitzen [Stützen] der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> the leaders [pillars] of society die Spitzen [Stützen] der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> eine Dame der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> a society lady eine Dame der Gesellschaft <nurSingular | singular sg> er geht viel in Gesellschaft <nurSingular | singular sg> he is often seen in society er geht viel in Gesellschaft <nurSingular | singular sg> sie gehört zur ersten (oder | orod besten) Gesellschaft <nurSingular | singular sg> she belongs to select circles sie gehört zur ersten (oder | orod besten) Gesellschaft <nurSingular | singular sg> jemanden in die Gesellschaft einführen <nurSingular | singular sg> to introducejemand | somebody sb into society jemanden in die Gesellschaft einführen <nurSingular | singular sg> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples party Gesellschaft geselliges Beisammensein social gathering Gesellschaft geselliges Beisammensein Gesellschaft geselliges Beisammensein exemples eine Gesellschaft haben (oder | orod geben) to have (oder | orod throw) a party eine Gesellschaft haben (oder | orod geben) auf eine Gesellschaft gehen to go to a party auf eine Gesellschaft gehen geschlossene Gesellschaft private party geschlossene Gesellschaft sich auf einer Gesellschaft treffen (oder | orod begegnen) to meet (run into each other) at a party sich auf einer Gesellschaft treffen (oder | orod begegnen) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples bunch Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> crowd Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> lot Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> exemples ich kann diese Gesellschaft nicht ausstehen <nurSingular | singular sg> I can’t stand that crowd (oder | orod lot) ich kann diese Gesellschaft nicht ausstehen <nurSingular | singular sg> ich will von der ganzen Gesellschaft nichts mehr wissen <nurSingular | singular sg> I want nothing more to do with that lot ich will von der ganzen Gesellschaft nichts mehr wissen <nurSingular | singular sg> society Gesellschaft Vereinigung association Gesellschaft Vereinigung Gesellschaft Vereinigung exemples die ehrenwerte Gesellschaft Mafia the (Hono(u)rable) Company die ehrenwerte Gesellschaft Mafia eine gelehrte [wissenschaftliche, literarische] Gesellschaft a learned [scientific, literary] society eine gelehrte [wissenschaftliche, literarische] Gesellschaft Gesellschaft für Sprachwissenschaft linguistic society Gesellschaft für Sprachwissenschaft die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH the society of Jesus die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH masquer les exemplesmontrer plus d’exemples company Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma corporation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH association Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinigung Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinigung partnership Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft Gesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft exemples abhängige [angegliederte, befreundete] Gesellschaft affiliated [associated, correspondent] company abhängige [angegliederte, befreundete] Gesellschaft eingetragene [nicht eingetragene] Gesellschaft registered (incorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [unregistered unincorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS company eingetragene [nicht eingetragene] Gesellschaft gemeinnützige Gesellschaft non-profit-making (oder | orod public utility) company gemeinnützige Gesellschaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH limited (liability) company, private limited (liability) company etwa private corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS etwa Incorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS etwa private company britisches Englisch | British EnglishBr Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH Handel treibende Gesellschaft commercial partnership Handel treibende Gesellschaft stille Gesellschaft silent partnership sleeping besonders britisches Englisch | British EnglishBr partnership stille Gesellschaft Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung unlimited company full-liability corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung Gesellschaft des bürgerlichen Rechts civil law partnership (oder | orod company) company constituted under civil law Gesellschaft des bürgerlichen Rechts Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte German Performing Rights Society Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte masquer les exemplesmontrer plus d’exemples population Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen Art Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen Art community Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Arten Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Arten biome Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. Pflanzenarten Gesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. Pflanzenarten
„off“: Adverb offAdverb | adverb adv Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) out of vision OOV, off out of vision (OOV), off(-screen) off Fernsehen | televisionTV off Fernsehen | televisionTV
„Gesellschafts-“: zssgn Gesellschafts- zssgn Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) social social Gesellschafts- Kritik Gesellschafts- Kritik
„spinning“: noun spinning [ˈspiniŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spinnen Gespinst Trudeln, Wirbeln Spinnenneuter | Neutrum n spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gespinstneuter | Neutrum n spinning thread, yarn spinning thread, yarn Trudelnneuter | Neutrum n spinning turning Wirbelnneuter | Neutrum n spinning turning spinning turning „spinning“: adjective spinning [ˈspiniŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spinnend sich drehend, rotierend Spinnerei…, Spinn… spinnend spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich drehend, rotierend spinning turning spinning turning Spinnerei…, Spinn… spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„spinning®“: noun spinning® [ˈspɪnɪŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spinning® Spinning®neuter | Neutrum n (Ausdauersport auf stationären Fahrrädern) spinning® sports | SportSPORT spinning® sports | SportSPORT exemples to go/do spinning sports | SportSPORT Spinning machen to go/do spinning sports | SportSPORT